In Search of Lost Words

In high school, I developed this theory about my personal vocabulary.

The theory went that I was allotted a certain number of words throughout the day, and once I had used them up, they were gone until they regenerated the next morning. I came to this conclusion when I noticed that on days after long theater rehearsals or other tasks that stretched late into the night, I would find myself spluttering to get my thoughts and feelings across, which inevitably led to my swearing like a sailor more avidly and frequently. It seemed to make sense that, if I’d used up everything else over the course of the day, all I would have left by the end of the night was curse words.

(This was well before the current theories on decision fatigue had been documented, so I guess there was some kind of intuitive grain of truth to my otherwise silly notion.)

Similarly, later on in college, I noticed that I would go through these weird phases where I would just straight-up lose words.

The first one I noticed was “thermometer.” I’d have this blanked-out moment of aphasia where I’d be looking at a long glass thing filled with mercury that was divided into evenly spaced units of measurement, and it would take me several generous beats before I could pull the word “thermometer” to the surface of my consciousness.

The next one to go was “report card.” It got to the point where, when I couldn’t wait those extra few seconds for the right phrase to appear out of the depths of wherever it had gone missing in my brain, I’d improvise a close-enough equivalent. I remember having a conversation about grades at some point and breezily referring to “you know, the summary report.” An Anglophile friend often accepted these substitutions with a laugh, suggesting that I should just pass them off, if ever questioned, as obscure British slang.

So, this is just a thing that happens to me for whatever reason. (The reason usually being that my mouth is moving way faster than my brain.)

*

Recently at my day job, two women in our marketing department were telling me that the new CFO, who was just hired this summer after leaving his gig at a big fancy publisher in New York City, had been scrutinizing the editorial department’s invoices. He was wondering why we’d recently ordered a set of bound galleys from Printer A rather than Printer B. The implication being that we were foolishly wasting money by using Printer A since Printer B could do the job a buck or two cheaper.

This has been a recurring power struggle over the years, and I, as the person in charge of tracking the book budgets, have had to explain to numerous people numerous times that while we do still use Printer B on occasion, it’s often more trouble than it’s worth, despite the relatively minor cost savings. Printer B will take three or four rounds of corrections just to get all the text on the front and back covers right, and their schedules are often unpredictably slow, which causes trouble downstream for our publicists, who are trying to get galleys out the door to their contacts at magazines and journals as soon as possible. So, the extra money that we pay to Printer A is worth it to us, because they get the job right the first time and routinely turn around the finished copies in two weeks or less.

Even though I know the women I was talking to probably knew this, my temper still flared a little bit and I ran them through this basic explanation all over again. Exasperated, I rolled my eyes and assured them, though, that the only reason the new CFO, with all his East Coast bravado, was suddenly bugging us about this was that he was…and here I hit one of my aphasic moments.

Deep in the caverns of my brain, I’m pretty sure I was looking for the phrase “throwing his weight around.” But as I shouted through the climax of my monologue, not wanting to take a breath and ruin the illusion that I was the second coming of Rosalind Russell in His Girl Friday, what I managed to spit out was that the CFO was just “feeling his bones.”

Guys, I am literally laughing out loud about this right now as I type. Feeling his bones! What the! Holy shit. “Feeling his bones.”

Though I knew it made no sense as soon as I heard the words come tumbling out of my face, I was so committed to being professionally annoyed that I couldn’t bring myself to stop and acknowledge the ridiculousness of what I’d just said. But maybe that’s the ultimate revenge of my perpetual inner mischief-maker. Maybe, all along, it’s not that the words necessarily disappear. Maybe it’s that, when I’ve devoted myself to other people’s projects for too long and have ignored my deep inner thirst for pure silliness too egregiously, they’re just temporarily taken out of commission so that I have no choice but to get a little playful with the weirder and funnier substitutions I reach for to replace them.

Advertisements